АРТЫКУЛЫ МІКАЛАЯ ГАЙБА:
па гісторыі Навагрудчыны



Спіс артыкулаў узяты з брашуры
"Летапісец Навагрудчыны": бібліяграфічны паказальнік твораў М.П.Гайба - Навагрудак, цэнтр. раённая бібліятэка, 2003 г. - 24с. 
Артыкулы пададзены ў адваротна-храналагічным парадку.
За прайшоўшы час апублікавана шэраг новых артыкулаў, якія будуць паказаны пазней. 



АСОБНЫЯ ВЫДАННІ (кнігі, паштоўкі, буклет)
1 Могілкі і пахаванні ў Навагрудку : Краязн. нарыс / М. Гайба. — Мн., 2000 — 40 с., іл.
2 Навагрудак: гады і падзеі / М. Гайба.— Навагрудак, 1996 — 23 c.
3 Навагрудак : гiстарычны нарыс / М.Гайба .— Навагрудак, 1992 — 55 c.  
4 Помнікі Навагрудка = Zabytki Nowogrоdka : Камплект паштовак / Аўт. тэкста, фота і склад. М. Гайба, І. Грынь. –– Мн., 2003. –– 15 асоб. л. у вокл. 
5 Дом-музей Адама Міцкевіча : Камплект паштовак на беларускай, рускай, польскай і англійскай мовах / Аўт. тэкста, і склад. М. Гайба, фота М.Гайба, І. Грынь. –– Мн., 2004. –– 15 асоб. л. у вокл.
6 Навагрудак і Навагрудчына : Турысцскі план горада, Карта р-на "Навагрудчына", Карта "Шляхам Адама Міцкевіча". –– Мн., 1998. - 3к.(2л): тэкст М. П. Гайба,, Т. Р. Вяршыцкая . 
7 Мір - 600: Буклет. – Мн., 1996. – (3л): тэкст М. Гайба, В. Насевіч

АРТЫКУЛЫ Ў ЭНЦЫКЛАПЕДЫЯХ:
7 Навагрудак / М.Гайба // Бел. энцыкл.–– Мн., 2000.–– С.91-92.
8 Навагрудскае ваяводства / М.Гайба // Бел. энцыкл. –– Мн., 2000. –– Т.11. –– С.92.
9 Навагрудскі кляштар дамініканак / М.Гайба // Бел. энцыкл. –– Мн., 2000.––Т.11 –– С.94.
10 Навагрудскі павет / М.Гайба // Бел. энцыкл. –– Мн., 2000. –– Т.11 –– С.95-96.
11. Навагрудак // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. — Мн., 1999. –– Т.5. — С.254-256.
12 Навагрудскае ваяводства // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. –– Мн., 1999. –– Т.5. –– С.257.
13 Навагрудская гімназія / М.Гайба // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. –– Мн., 1999. –– Т.5. –– С.258.
14 Навагрудская дамініканская школа / М. Гайба // Энцыкл. гісторыі Беларусі.–– Мн., 1999.–– Т.5.–– С.258.
15 Навагрудскі кляштар дамініканак // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. — Мн., 1999.–– Т.5. — С.261.
16 Навагрудскі павет / М. Гайба // Энцыкл. гісторыі Беларусі. –– Мн., 1999. –– Т.5. –– С.261-262.
17 Навагрудскія выступленні сялян 1905 і 1906гг. / М. Гайба // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. — Мн., 1999. –– Т.5. — С.263.
18 Назарэцянкі / М. Гайба // Энцыкл. гiсторыi Беларусi. –– Мн., 1999. –– Т.5. –– С.271
19 Навагрудская дамініканская школа // Рэлiгiя і царква на Беларусi : Энцыкл. давед.. –– Мн., 2001. –– С.221
20 Навагрудскі кляштар дамініканак // Рэлiгiя і царква на Беларусi : Энцыкл. давед. –– Мн., 2001. –– С.222 .
21 Назарэцянкі / М.Гайба // Рэлігія і царква на Беларусі Энцыкл. давед. –– Мн., 2001. –– С.223.

АРТЫКУЛЫ Ў КНІГАХ, ЗБОРНІКАХ НАВУКОВЫХ ПРАЦ, МАТЭРЫЯЛАХ КАНФЕРЭНЦЫЙ, ЧАСОПІСАХ, ГАЗЕТАХ:

22 Польскамоўная адукацыя на Навагрудчыне ў пач. XXст. / М. Гайба // Літаратура, мова, культура, этнас у святле гісторыі і сучаснасці.: Мат. міжнар. навук. канф.–– Гродна, 1999. –– С.244-248.
23 Вобраз радзімы ў перапісцы Адама Міцкевіча // А. Міцкевіч і нацыянальныя культуры: Мат. міжнар канф. да 200-годдзя А. Міцкевіча. –– Мн., 1998.
24 З гісторыі яўрэйскай абшчыны г. Навагрудка / М. Гайба // Беларусіка=Albarutenira. Кн.4. — Мн., 1997. — С.85-89
25 Язэп Драздовіч ў Навагрудку / М. Гайба // Язэп Драздовіч: Асоба, творчасць, мастацтва, інсітус: Мат. навук. практ. канф. –– Мн., 1997.
26 Было ў горада такое права : [Магдэбургскае права – права на самакіраванне (XVIст.)] / М. Гайба // Памяць: гіст. –– дакум. хроніка Навагруд. р-на. — Мінск, 1996. — С.87-89
27 Народныя майстры і рамёствы Навагрудчыны / М. Гайба, У. Несцярэнка // Памяць: гіст. –– дакум. хроніка Навагруд. р-на. –– Мн., 1996. –– С. 509-510.
28 Пад прымусам у “германскі рай”: [Вываз людзей навагрудчыны ў Германію (1943-1944гг.)] / М. Гайба // Памяць гіст.-дакум. хроніка Навагруд р-на. –– Мн., 1996. – С.329-330.
29 У полымі рэвалюцыі: (1918-1920гг.) / М. Гайба, У. Несцярэнка // Памяць: гіст.–дакум. хроніка Навагруд. р-на. –– Мн., 1996. –– С.241-244.
30 У складзе польскай дзяржавы : [Эканам. і палітыч. становішча, партызанскі рух (20-30-я гг. XXст.) на навагрудчыне] / М. Гайба // Памяць: гіст.-дакум. хроніка Навагруд. р-на. –– Мн., 1996. –– С.255-260
31 З гісторыі уніяцкай царквы на Навагрудчыне ў XIXст. / М. Гайба // Брэсцкая ўнія 1596г.: гісторыя і культура.: Тэмат. зб. навук. прац. — Брэст, 1996.
32 Знешні воблік Навагрудка ў XIX-пач. XXст. : Тыповасць і ўнікальнасць / М. Гайба // Наваградскiя чытаннi. Кн.4. — Мн., 1996. — С.65-67
33 Калекцыя Віленскіх кніжных выданняў у Навагрудскім гіст. –– краязн. музеі / М. Гайба // Наваградскiя чытаннi. Кн.4. — Мн., 1996. — С.122-124
34 “Узаемаўплывы беларускай, рускай і польскай культур на Навагрудчыне ў XIX-пач. XX ст. // Нацыянальная палітыка расійскага самадзяржаўя ў кан. XVIII - пач. XIXст: Зб. Навук. прац БДПУ.–– Мн., 1995.
35 Жыхар Навагрудчыны ў інтэрпрытацыі польскі аўтараў пач. XXст. / М. Гайба // Польская мова і літаратура ў кантэксце славянскіх культур.: Мат. III Міжнар. навук. канф. –– Гродна, 1995
36 Ранняя гісторыя Навагрудка ў гісторыяграфіі XIXст. / М. Гайба // Наваградскiя чытаннi. Кн. 3. –– Навагрудак, 1993 –– С.69-70.
37 Было ў горада такое права: [Магдэбургскае права] / М. Гайба // Наваградскiя чытаннi. Кн.1.— Навагрудак, 1993. — С.11-13.
38 Оборонительные бои 3-й и 10-й армии летом 1941 / М. Гайба // Трагическое и героическое. Мат. межреспубл. науч конф. к 50- летию начала Великой Отечественной войны. –– Мн., 1991.
39 Пажарам ставілі заслону : [гісторыя пажарнай аховы навагрудчыны ] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 2003. –– 2 жн.
40 Была ў Навагрудку чыгунка / М. Гайба // Новае жыцці.(Навагруд. р-н). — 2001.— 29 снеж.
41 Піцейны дом і тры млыны : [З гісторыі в. Асташына Навагруд. р-н 1401-1932гг.] / М. Гайба // Краязнаўчая газета ( г.Гродна). –– 2001. –– №11. –– С.6.
42 Старэйшая вёска раёна : [пра в. Асташына Навагруд. р-н.] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 2001. –– 31 кастр.
43 “Наваградскія чытанні" : Працяг традыцый / М. Гайба // Новогруд. епархиальные ведомости. — 2001. — №1.
44 Навагрудская Замкавая царква / М. Гайба // Новогруд. епархиальные ведомости. –– 2000. –– №3 .
45 Аляксандр, сын Аляксандра [Аб сыну і ўнуку А. Пушкіна, які пахаваны на навагруд. гарадскіх могілках] / М. Гайба // Настаўн. газ. — 1999.—12 снеж.
46 "Из них был славен не один": [Аб старэйшым сыну А. С. Пушкіне] / М. Гайба // Чырвон. змена. –– 1999. –– 5 чэрв.
47 Прычоскі нашых продкаў / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1999. –– 12 чэрв.
48 Нашчадкі паэта ў нашым горадзе : [Аб старэйшым сыну А. С. Пушкіна, які служыў ў г. Навагрудку] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1999. –– 10 сак.
49 Навагрудак і яго жыхары ў польскай краязнаўчай літаратуры першай трэці XXст. / М. Гайба // Гiст. альманах. (г.Гродна). –– 1998. –– №1.
50 Novogrodok, en Bielorussie, pedant la duerre de 1812 / М. Гайба // Etudes Napoleoniennes.Т.4.––Paris,1998
51 Была такая школа : [Пра Дамініканскую шк. г. Навагрудка] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1997.— 19 лістап.
52 Навагрудак 100 гадоў назад / М. Гайба / Пад. псеўд. М. Паўловіч // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1997. –– 19 лістап.
53 Першы юбілей : [Аб гісторыі Навагруд. гіст. - краязн. музея .] / М. Гайба / Пад. псеўд. П. Мікалаеў // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1997. –– 19 лістап.
54 Татары на Навагрудчыне / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1997. –– 28 чэрв.
55 Яны стваралі вобраз краю : [Пра кн. А. Пяткевіча "Літаратурная Гродзеншчына"] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). ––1997. –– 12 крас.
56 Калісці тут была сталіца : [Пра гісторыю стварэння гіст.– краязн. музея] / М. Гайба // Бел. мiнуўшчына. — 1997. — №3. — С.60-61
57 Даследчык: [Пра В.Чамярыцкага, бел. літаратуразнаўцу] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1996. — 24 жн.
58 Інтэрнацыянальным атрадам : [Раскопкі на Замкавай гары г. Навагрудка] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1996. –– 26 ліп.
59 Беларускі мемуарыст : [Пра беларус. грамад. дзеяча ВКЛ Еўлашоўскага Ф.] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1996.— 16 сак.
60 Беларускі паясок і пілотка: [ Пра скаўцкі рух на навагрудчыне ў 20 - 30 гг. XXст.] / М. Гайба // Скаўцкi веснiк. –– 1996. –– №1 .
61 Ян Булгак : [Пра бел. і пол. этнографа, фалькларыста і фатографа, ўраджэнца в. Асташына Навагруд. р-н] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1995. –– 3 чэрв.
62 Нам яго не стае: [Пра краязнаўцу, настаўніка Любчан. шк. Навагруд. р-на М. А. Вінара ] / М. Гайба // Культура. –– 1994. –– 19 кастр.
63 Выходзілі ў Навагрудку : [перыядычны друк навагрудчыны] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1994.— 3 верас.
64 Беларускі паясок і пілотка з гербам "Пагоня": [ скаўцкі рух на навагрудчыне] / М. Гайба // Чырвон. змена. — 1994.— 28 чэрв.
65 У той ліпеньскі дзень : [пра вызваленне г.Навагрудка (1944г.)] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1994. –– 11 чэрв.
66 Nowogrodek za czasow Adama Mickiewicza / М. Гайба // Glos znad Niemna. –– 1994.— 9-15 мая.
67 Пра славутага земляка : [Прэзентацыя кн. Л.Савік "Вяртанне на Радзіму", прысвеч. Б. Кіту] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1994. –– 30 крас.
68 Вяшчуння лёсу бачыць зоркі": [Пра ўраджэнку г. Навагрудка манахіню Марыю Габрыэль (Соф''я Сегаціс Папроцкая Орвіт Пуачыло), якая жыве ў Англіі] / М. Гайба, Т. Вяршыцкая // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1994. –– 12 сак.
69 Сябры музея : [Аб жыцці гіст. – краязн. музея] / М. Гайба, Т. Вяршыцкая // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1994. –– 29 студз.
70 Кніга пра рукапісную кнігу : [Пра кн. М. Нікалаева "Палата Кнігапісная"] / М. Гайба / Псеўд. М. Паўловіч // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1994. –– 29 студз.
71 Язэп Драздовіч ў Навагрудку : [Пра бел. графіка, жывапісца, скульптара, настаўніка Навагруд. бел. гімназіі (1928-1931гг.)] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1993. –– 27 кастр.
72 Калекцыя вярнулася ў Навагрудак : [Аб вяртанні на Беларусь нашых гіст. і культ. каштоўнасцей, археалагіч. знаходак] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1993. —2 кастр.
73 Са святам, землякі! : [Да Дня Незалежнасці] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1993. –– 24 ліп.
74 "На работы ў германскі рай": [Вываз людзей навагрудчыны ў гады вайны ў Германію] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1993. — 26 чэрв.
75 75 гадоў БНР / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1993. –– 24 сак.
76 Навагрудак мая радзіма : [Пра кн. М. Гайбы "Навагрудак: гістарычны нарыс” ] / М. Гайба; / Размову вяла В. Навагран // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1993. –– 24 лют.
77 Вітаўт і Навагрудак :[(1392-1430гг.)] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1992.— 4 ліст.
78 Жыве Беларусь! : [Да Дня Незалежнасці] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1992. –– 25 ліп.
79 Была б жывою душа / М. Гайба / Пад псеўд. М.Паўловіч : [Да 5-годдзя заснавання Навагруд. гіст. - краязн. музея ] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1992. – 16 мая.
80 На шляху да незалежнасці / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1992. –– 25 сак.
81 Першыя пасяленцы : [на навагрудчыне] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1992. –– 8 лют.
82 Міжнародная навуковая канферэнцыя ў Гродне:[22-23 кастр.прайшла канф. па праблемах Усходняй Еўропы, у прыватнасці разглядаліся пытанні ВКЛ] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1991. –– 14 лістап.
83 Не, мы не з правінцыі / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1991. –– 14 лістап.
84 Было ў горада такое права : [магдэбургскае права] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1991.—23 ліп.
85 Надзея памірала апошняй : [Пра паўстанне 1830-1831 гг. на навагрудчыне] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н).1991. –– 23 ліп.
86 М. Ермаловіч і яго "Старажытная Беларусь" / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). — 1991. — 23 ліп.
87 У барацьбе за вызваленне : [падзеі 1921-1939 гг. на навагрудчыне] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1990. –– 2 верас., 4 верас., 9 верас.
88 Пад панскай Польшчай : [падзеі 1921-1939 гг. на навагрудчыне] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1989. –– 15 жн.
89 Вераб''евічы : [гісторыя вёскі, Навагруд. р-н ] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1989. –– 10 жн.
90 Сведка даўніны : [пра навагруд. замак] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1988. –– 4 жн.
91 Навагрудскія паўстанцы : [Паўстанне 1863-1864 гг. на навагрудчыне пад началам У. К. Борзабагатага, ураджэнца в. Рутка Навагруд. павета] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). – 1988. –– 6 лют.
92 "Зямля Навагрудская, краю мой родны..." : [агляд кніг] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагрудскі р-н). –– 1987. –– жн.
93 Час трывожны, гераічны : [Пра рэўком (1919-1920гг.) на навагрудчыне] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд.р-н).––1987.–– 21 ліп., 23 ліп., 25 ліп.
94 Неспакойны быў край Навагрудскі : [Рэвалюцыя 1905-1907 гг.] / М. Гайба // Новае жыццё.(Навагруд. р-н). –– 1986. –– 21 студз., 23 студз., 25 студз.
95 Да глыбінь гісторыі : [Дзейнасць ун.-т. гуртка] / Мікола Гайба // Бел. унiверсiтэт. –– 1985. –– 27 лістап.

ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ

96 Шукаю вершы : Верш-пародыя / М. Гайба // Чырвон. змена. –– 1998. –– 26 лют. // Новае жыццё (Навагруд. р-н) –– 1981. – 14 сак.
97 Фуфайка і боты тыя ж : Замалёўка / М. Гайба // Чырвон. змена. –– 1997. –– 30 кастр.
98 Як я не стаў верхалазам Замалёўка / М. Гайба // Чырвон. змена. –– 1997. –– 30 кастр.
99 Дзе я? : Замалёўка / М. Гайба // Чырвон. змена. — 1997. –– 12 лют.
100 Касіў "Ваня клевер" : Замалёўка / М. Гайба // Чырвон. змена. — 1997.–– 12 лют.
101 Як я злоўжываў формай : Замалёўка / М. Гайба // Чырвон. змена. –– 1997. –– 12 лют.
102 Фантазія : Верш / М. Гайба // Новае жыццё(Навагруд. р-н.). –– 1981. ––14 сак.
103 Парада : Верш / М. Гайба // Новае жыццё (Навагруд. р-н.). –– 1982. –– 11 мая.

ПЕРАКЛАДЫ

104 Івакін Ю. О, слава злая ! : Сатыр. апавяд. / Пер.з укр. М. Гайбы / Ю. Івакін // Чырвон. змена. –– 1997.–– 24 крас.
105 Івакін Ю. Багдыхан ідзе на пенсію: Сатыр. апавяд. / Пер з укр. М. Гайбы / Ю.Івакін // Чырвон. змена –– 1996. –– 19 чэрв.